Tudjátok, a nyelvek kérdése az egyik kedvenc témám, mondhatnánk vesszőparipám itt a blogom, ha ilyet szeretnénk mondani. De nem szeretnénk:) Mindenesetre fölfedeztem egy a témához szorosan kapcsolódó gondolatsort Seth könyvében, amit most éppen olvasok. Ezt szeretném beidézni ide Nektek:
"Először is: a nyelv, ahogy ti ismeritek, nagyon lassú ügy: betűk egymásutánja alkotja a szót, szavak egymásutánja a mondatot: ez a lineáris gondolkodásmód eredménye. A nyelv, ahogy ti ismeritek, részben és nyelvtanulag a fizikai időérzékelésetek végterméke. Egyszerre csak egy bizonyos számú dolgot tudtok a fókuszba állítani, a nyelvetek szerkezete bonyolult, egyidejű élmények közvetítésére nem alkalmas."
Épp ezt gondolom én is mindig! Épp ez a "bajom" a nyelvvel. Épp ezért más gondolatot olvasni. Épp ezért olyan különleges szerelmesen átöltelni valakit, vagy régóta ismerni egy barátot, mert ekkor úgy érzed, hogy úgy érted, ahogy szavakkal nem lehet.
És erre kiderül, hogy már Seth is megmondta, 1970-ben.
Feliratkozás:
Megjegyzések küldése (Atom)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése